第一章：原住民与穿越者